Emergency Number: +603-2693 1007

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ ┃ "And when I am ill, it is He who cures me..." Asy- Syua'ra : 80 ┃ The Leading Ibadah-Friendly Hospital - 30 Years of Trusted Care.

Kencing Manis dalam Kalangan Kanak-kanak: Gejala, Diagnosis dan Rawatan

Kencing Manis dalam Kalangan Kanak-kanak: Kenali Gejala, Diagnosis dan Rawatannya

Panduan untuk ibu bapa dan penjaga memahami tanda awal diabetes, pemeriksaan yang diperlukan, pilihan rawatan serta penjagaan anak di rumah dan sekolah.

Kanak-kanakKerap dahagaKerap kencingCepat letihBerat menurun
Ilustrasi: Antara perubahan yang perlu diperhatikan oleh ibu bapa.

Gejala awal yang perlu diperhatikan

Kencing manis atau diabetes dalam kalangan kanak-kanak boleh bermula dengan perubahan kecil yang mudah disalah anggap sebagai kebiasaan. Anak mungkin tiba-tiba kerap meminta air, bangun pada waktu malam untuk membuang air kecil atau kelihatan cepat letih walaupun tidak banyak bergerak. Ibu bapa yang mengenali rutin anak selalunya menjadi orang pertama menyedari perubahan ini. Gejala tidak semestinya muncul serentak, dan ada kanak-kanak yang kelihatan sihat sehingga keadaan menjadi serius.

Antara tanda paling lazim ialah kerap membuang air kecil dan dahaga berlebihan. Apabila gula dalam darah terlalu tinggi, buah pinggang cuba membuang lebihan gula melalui air kencing. Air turut keluar bersama gula tersebut, lalu menyebabkan badan kehilangan cecair. Anak mungkin meminta minuman berkali-kali, membawa botol air ke mana-mana atau kembali mengompol selepas sekian lama tidak mengompol. Perubahan ini wajar dinilai, terutama apabila berlaku selama beberapa hari.

Penurunan berat badan tanpa sebab yang jelas juga penting. Walaupun anak makan seperti biasa atau lebih banyak daripada sebelumnya, tubuhnya mungkin tidak dapat menggunakan gula dengan baik sebagai tenaga. Badan kemudian menggunakan simpanan lemak dan otot. Pakaian boleh menjadi longgar, pipi tampak cengkung atau pertumbuhan berat badan terhenti. Sesetengah kanak-kanak pula mengalami penglihatan kabur, sukar menumpukan perhatian, sakit kepala, mudah meragam dan jangkitan kulit yang berulang.

Bagi bayi dan kanak-kanak kecil, tanda mungkin lebih sukar dikenal pasti. Lampin yang luar biasa berat, ruam lampin berulang, kurang aktif, muntah atau kelihatan sangat mengantuk memerlukan perhatian. Remaja mungkin menyembunyikan gejala kerana malu kerap ke tandas. Jangan menganggap semua perubahan ini berpunca daripada cuaca panas, pertumbuhan pesat atau tabiat pemakanan semata-mata. Pemeriksaan gula darah ringkas boleh membantu menentukan sama ada penilaian lanjut diperlukan.

Tanda bahaya yang memerlukan rawatan segera

Penting: Muntah, pernafasan luar biasa, sangat mengantuk atau keliru bersama gejala diabetes memerlukan penilaian kecemasan segera.

Sesetengah kanak-kanak pertama kali dikesan menghidap diabetes apabila mengalami ketoasidosis diabetik, iaitu keadaan kecemasan akibat kekurangan insulin yang teruk. Tubuh mula memecahkan lemak secara berlebihan dan menghasilkan bahan berasid yang dipanggil keton. Gejalanya termasuk muntah, sakit perut, nafas cepat atau dalam, nafas berbau seperti buah, sangat dahaga, lemah dan semakin mengantuk. Keadaan ini boleh mengancam nyawa jika rawatan tertangguh.

Jika anak mengalami tanda tersebut, terutama bersama kerap kencing, penurunan berat badan atau bacaan gula tinggi, bawa anak terus ke jabatan kecemasan. Jangan tunggu temu janji biasa atau cuba merawat keadaan itu hanya dengan minuman dan rehat di rumah. Kanak-kanak yang sukar dikejutkan, keliru, sawan atau tidak sedarkan diri memerlukan bantuan kecemasan segera. Pengesanan awal boleh mengurangkan risiko komplikasi yang serius.

Apakah sebenarnya diabetes?

Diabetes ialah keadaan apabila paras gula dalam darah kekal terlalu tinggi kerana tubuh tidak menghasilkan insulin yang mencukupi atau tidak menggunakan insulin dengan berkesan. Insulin ialah hormon yang dihasilkan oleh pankreas. Hormon ini membantu gula daripada makanan memasuki sel untuk digunakan sebagai tenaga. Tanpa tindakan insulin yang mencukupi, gula berkumpul dalam darah walaupun sel tubuh masih memerlukan tenaga.

Diabetes jenis satu lazimnya berlaku apabila sistem pertahanan badan tersilap menyerang sel pankreas yang menghasilkan insulin. Kanak-kanak dengan jenis ini memerlukan insulin setiap hari untuk terus hidup. Penyakit ini bukan disebabkan anak makan terlalu banyak gula dan bukan kesalahan ibu bapa. Diabetes jenis dua pula berlaku apabila tubuh kurang peka terhadap insulin dan lama-kelamaan penghasilannya tidak lagi mencukupi. Jenis dua boleh berlaku pada remaja, termasuk mereka yang mempunyai sejarah keluarga atau faktor risiko tertentu.

Walaupun berat badan berlebihan boleh meningkatkan risiko diabetes jenis dua, kanak-kanak dengan berat badan biasa juga boleh menghidap diabetes. Jenis satu dan jenis dua tidak boleh dipastikan berdasarkan rupa badan sahaja. Terdapat juga bentuk diabetes yang lebih jarang, termasuk yang berkaitan dengan perubahan genetik atau penyakit pankreas. Oleh itu, doktor perlu mengenal pasti jenis penyakit sebelum merancang rawatan jangka panjang.

Bagaimana doktor membuat diagnosis?

Kenal pastigejalaUjian guladarahDiagnosis danpelan rawatan
Ilustrasi: Langkah umum daripada pengesanan gejala kepada pelan rawatan.

Doktor akan bertanya tentang tempoh gejala, jumlah air yang diminum, kekerapan membuang air kecil, perubahan berat badan, sejarah keluarga dan keadaan kesihatan anak. Pemeriksaan fizikal merangkumi tanda kekurangan air, pernafasan, tahap kesedaran serta pertumbuhan. Jika diabetes disyaki, ujian gula darah dilakukan tanpa melengahkan penilaian kecemasan. Bacaan alat cucuk jari berguna untuk saringan segera, tetapi diagnosis biasanya disahkan menggunakan ujian makmal yang sesuai.

Antara kriteria makmal yang digunakan ialah gula darah ketika berpuasa sekurang-kurangnya 7.0 milimol seliter, atau gula darah rawak sekurang-kurangnya 11.1 milimol seliter bersama gejala klasik. Bacaan dua jam selepas ujian toleransi glukosa sekurang-kurangnya 11.1 milimol seliter juga memenuhi kriteria. Satu lagi ukuran ialah hemoglobin terglikasi, dikenali sebagai HbA1c, sebanyak 6.5 peratus atau lebih. Ujian ini menggambarkan purata pendedahan gula darah sepanjang kira-kira dua hingga tiga bulan.

Jika gejala tidak jelas, doktor biasanya memerlukan pengesahan melalui ujian tambahan. HbA1c sahaja tidak semestinya mencukupi untuk menolak diabetes jenis satu yang baru bermula, kerana gula darah boleh meningkat dengan cepat. Keadaan seperti anemia tertentu juga boleh menjejaskan ketepatan HbA1c. Ibu bapa tidak perlu menghafal semua angka ini; yang lebih penting ialah mendapatkan penilaian perubatan apabila gejala mencurigakan muncul.

Untuk menentukan jenis diabetes, doktor mungkin meminta ujian antibodi yang berkaitan dengan sel penghasil insulin serta ujian peptida C bagi menilai penghasilan insulin badan. Ujian keton darah atau air kencing, garam mineral dan keseimbangan asid badan diperlukan apabila anak kelihatan tidak sihat atau ketoasidosis disyaki. Doktor akan menilai keputusan secara keseluruhan, bukan berdasarkan satu angka secara terasing.

Rawatan diabetes jenis satu

01020304InsulinPemakananPantau gulaAktiviti
Ilustrasi: Penjagaan diabetes melibatkan beberapa aspek yang saling melengkapi.

Rawatan utama diabetes jenis satu ialah insulin yang diberikan melalui suntikan atau pam insulin. Insulin menggantikan hormon yang tidak lagi dapat dihasilkan dengan mencukupi. Pelan rawatan selalunya menggabungkan insulin bertindak panjang untuk keperluan asas badan dan insulin bertindak cepat bagi makanan atau pembetulan gula darah. Dos ditentukan secara individu mengikut umur, berat badan, pengambilan makanan, aktiviti, penyakit lain dan bacaan gula.

Pasukan diabetes kanak-kanak akan mengajar keluarga cara menggunakan pen insulin, memilih kawasan suntikan, menyimpan insulin dengan betul dan mengelakkan suntikan berulang pada tempat yang sama. Kanak-kanak yang lebih besar boleh belajar melakukan sebahagian tugasan sendiri, tetapi tetap memerlukan pengawasan mengikut tahap kematangan. Jangan menghentikan insulin secara sendiri, termasuk ketika anak kurang selera makan atau demam. Pada waktu sakit, pelan khas daripada pasukan rawatan perlu diikuti.

Pemantauan gula darah membantu menentukan sama ada insulin dan makanan seimbang. Sesetengah keluarga menggunakan alat cucuk jari, manakala yang lain menggunakan pengesan gula berterusan yang membaca perubahan gula melalui sensor kecil pada kulit. Pam insulin dan sistem penghantaran insulin automatik boleh membantu sesetengah kanak-kanak, tetapi penggunaannya memerlukan latihan, bekalan dan susulan. Teknologi memudahkan penjagaan, namun tidak menggantikan pengetahuan tentang tanda gula rendah atau tinggi.

Rawatan diabetes jenis dua

Bagi diabetes jenis dua, rawatan memberi tumpuan kepada kawalan gula darah, kesihatan jantung dan tabiat hidup yang boleh dikekalkan oleh seluruh keluarga. Doktor mungkin mencadangkan perubahan corak pemakanan, aktiviti fizikal yang menyeronokkan dan tidur yang mencukupi. Ubat seperti metformin boleh digunakan apabila sesuai. Sesetengah remaja memerlukan ubat tambahan atau insulin, terutama jika gula darah sangat tinggi atau terdapat keton ketika diagnosis.

Pilihan ubat bergantung pada umur, tahap penyakit, keadaan kesihatan lain dan kelulusan penggunaan bagi kumpulan umur tersebut. Ibu bapa tidak patut membeli ubat diabetes orang dewasa untuk diberikan kepada anak tanpa preskripsi. Matlamat rawatan bukan sekadar menurunkan nombor pada alat pemeriksaan, tetapi membantu anak membesar dengan sihat, mempunyai tenaga untuk belajar dan bermain serta mengurangkan risiko komplikasi pada masa depan.

Jika anak mempunyai berat badan berlebihan, perbincangan tentang pemakanan perlu dibuat dengan berhati-hati. Elakkan memalukan anak, menghukum kerana makanan atau mengamalkan diet terlalu ketat tanpa nasihat pakar. Kanak-kanak masih memerlukan tenaga dan zat untuk pertumbuhan. Perubahan yang dibuat bersama keluarga biasanya lebih mudah diterima berbanding peraturan yang hanya dikenakan kepada seorang anak.

Pemakanan yang menyokong tumbesaran

Kanak-kanak dengan diabetes masih boleh menikmati makanan keluarga. Yang penting ialah keseimbangan, saiz hidangan yang bersesuaian dan memahami bagaimana karbohidrat mempengaruhi gula darah. Nasi, roti, mi, kentang, buah-buahan dan susu mengandungi karbohidrat dalam jumlah berbeza. Bagi pengguna insulin tertentu, keluarga mungkin diajar mengira karbohidrat untuk memadankan dos insulin dengan makanan. Latihan ini sebaiknya dibimbing oleh pakar pemakanan atau pendidik diabetes.

Sediakan hidangan yang merangkumi sayur-sayuran, sumber protein seperti ikan, ayam, telur atau kekacang, serta makanan berkanji dalam jumlah sesuai. Buah-buahan penuh biasanya lebih mengenyangkan daripada jus. Air kosong boleh dijadikan minuman utama, manakala minuman manis dihadkan untuk kegunaan tertentu, termasuk ketika merawat gula darah rendah. Tidak perlu mengharamkan semua makanan kegemaran; perancangan dan kekerapan pengambilan lebih penting daripada larangan mutlak.

Anak yang menggunakan insulin mungkin memerlukan snek pada waktu tertentu bergantung pada jenis insulin, aktiviti dan bacaan gula. Jangan melangkau makan secara sengaja untuk menurunkan gula tanpa panduan pasukan rawatan. Keluarga juga perlu mengetahui apa yang harus dilakukan apabila anak tidak mahu makan, muntah atau sedang sakit. Pelan yang jelas mengurangkan kebimbangan dan membantu mengelakkan keputusan tergesa-gesa.

Aktiviti fizikal, sekolah dan emosi

Bermain, berbasikal, berenang dan menyertai sukan sekolah tetap digalakkan apabila keadaan anak stabil. Aktiviti fizikal menyokong kecergasan, tidur dan kesejahteraan emosi. Walau bagaimanapun, senaman boleh mengubah gula darah semasa dan beberapa jam selepas aktiviti, khususnya bagi kanak-kanak yang menggunakan insulin. Guru dan penjaga perlu tahu bila gula perlu diperiksa, bila makanan tambahan diperlukan dan bila aktiviti harus dihentikan sementara.

Sekolah wajar mempunyai pelan penjagaan bertulis yang menerangkan jadual pemeriksaan gula, pemberian insulin jika perlu, tanda gula rendah, langkah kecemasan dan nombor untuk dihubungi. Anak tidak patut dilarang menyertai lawatan atau kegiatan sekolah semata-mata kerana diabetes. Perbincangan awal antara ibu bapa, guru dan pasukan kesihatan dapat mewujudkan persekitaran yang lebih selamat dan menyokong.

Diagnosis diabetes boleh menimbulkan rasa takut, sedih, marah atau malu. Sesetengah anak bimbang dipandang berbeza kerana perlu memeriksa gula atau menyuntik insulin. Dengar kebimbangan mereka tanpa menyalahkan atau membandingkan dengan adik-beradik. Berikan tanggungjawab sedikit demi sedikit mengikut usia, sambil memastikan orang dewasa tetap membantu. Sokongan psikologi boleh dipertimbangkan jika tekanan emosi menjejaskan tidur, persekolahan atau penjagaan penyakit.

Mengenali dan merawat gula darah rendah

Gula darah rendah, atau hipoglisemia, lazimnya merujuk kepada bacaan di bawah 3.9 milimol seliter. Ia boleh berlaku apabila insulin terlalu banyak berbanding makanan yang dimakan, aktiviti meningkat atau waktu makan terlewat. Tanda awal termasuk menggigil, berpeluh, lapar, pucat, berdebar, pening dan perubahan tingkah laku. Kanak-kanak kecil mungkin hanya menangis, menjadi pendiam atau kelihatan mengantuk.

Jika anak sedar dan boleh menelan dengan selamat, berikan karbohidrat bertindak cepat mengikut jumlah yang diajar oleh pasukan diabetes, kemudian periksa semula gula selepas kira-kira lima belas minit. Dos perlu disesuaikan dengan umur dan berat badan; peraturan orang dewasa tidak semestinya sesuai untuk anak kecil. Jika bacaan masih rendah, ulang rawatan mengikut pelan yang diberikan. Selepas pulih, makanan tambahan mungkin diperlukan bergantung pada masa makan dan insulin yang masih aktif.

Jika anak sawan, tidak sedarkan diri atau tidak mampu menelan, jangan masukkan makanan atau minuman ke dalam mulut. Gunakan glukagon kecemasan jika telah dibekalkan dan anda telah dilatih, serta dapatkan bantuan kecemasan segera. Semua penjaga utama perlu mengetahui lokasi bekalan kecemasan dan cara menggunakannya. Catat kejadian gula rendah yang berulang supaya pasukan rawatan dapat menilai sama ada pelan insulin memerlukan perubahan.

Susulan rawatan dan pencegahan komplikasi

Diabetes memerlukan susulan berkala walaupun anak kelihatan sihat. Pasukan rawatan akan menilai pertumbuhan, tekanan darah, rekod gula, HbA1c, corak pemakanan, aktiviti dan kesukaran yang dihadapi keluarga. Sasaran HbA1c ditentukan secara individu berdasarkan umur, teknologi yang tersedia serta risiko gula rendah. Sesetengah panduan mencadangkan sasaran sekitar tujuh peratus atau lebih rendah apabila selamat dicapai, tetapi sasaran anak anda mesti dipersetujui bersama doktor.

Doktor juga akan merancang pemeriksaan mata, buah pinggang, saraf dan faktor risiko jantung apabila tiba masa yang sesuai mengikut umur, tempoh penyakit dan jenis diabetes. Penjagaan gigi, vaksinasi yang disyorkan dan rawatan awal jangkitan turut penting. Komplikasi tidak berlaku kepada semua kanak-kanak; kawalan gula yang baik dan pemeriksaan berkala dapat membantu mengurangkan risikonya.

Simpan rekod keputusan pemeriksaan, ubat, episod gula rendah, hari sakit dan soalan untuk temu janji berikutnya. Jika bekalan insulin, jalur ujian atau sensor hampir habis, hubungi klinik lebih awal. Ibu bapa juga boleh meminta latihan semula apabila rutin berubah, misalnya ketika anak mula bersekolah, memasuki akil baligh atau menyertai sukan baharu. Penjagaan diabetes ialah proses pembelajaran berterusan, bukannya ujian yang perlu dilakukan dengan sempurna setiap hari.

Penutup: bertindak awal, sokong anak setiap hari

Kencing manis pada kanak-kanak boleh diurus dengan berkesan apabila gejala dikenal pasti awal, diagnosis dibuat dengan tepat dan rawatan disesuaikan dengan keperluan anak. Perhatikan dahaga melampau, kerap kencing, penurunan berat badan dan keletihan yang tidak biasa. Dapatkan pemeriksaan segera jika tanda ini muncul, dan pergi terus ke jabatan kecemasan jika disertai muntah, pernafasan luar biasa atau perubahan kesedaran.

Anak yang menghidap diabetes tetap boleh belajar, bermain, bersukan dan membina masa depan yang aktif. Mereka memerlukan rawatan yang konsisten, sokongan keluarga, kerjasama pihak sekolah dan ruang untuk memahami penyakit tanpa rasa bersalah. Dengan maklumat yang betul serta hubungan rapat bersama pasukan kesihatan, keluarga dapat membina rutin penjagaan yang selamat, praktikal dan sesuai dengan kehidupan seharian.

Rujukan kesihatan

Artikel ini disediakan sebagai maklumat umum dan tidak menggantikan pemeriksaan atau nasihat doktor.

Panduan diagnosis dan pengurusan diabetes kanak-kanak, NICE

Garis panduan diabetes jenis dua kanak-kanak, ISPAD

Sasaran kawalan gula kanak-kanak, ISPAD

Penerangan ketoasidosis diabetik, CDC